Trên đây là bình luận của Diễn đàn thông tin quốc tế, liên quan đến nửa sau cuộc tranh luận bằng miệng giữa hai đối thủ vào ngày 2 tháng 11 cho Nhà Trắng.
Hai báo cáo vừa được công bố trong tuần này – một báo cáo liên quan đến vũ khí hủy diệt ở Iraq và một trong tình hình lao động ở Hoa Kỳ – sẽ thắng thế trong cuộc đấu tranh của Carey. Nội dung của cuộc tranh luận được chia đều thành hai vấn đề: an ninh và đối ngoại, và các vấn đề trong nước và kinh tế.
Báo cáo của Ủy ban nghiên cứu Iraq trong khi Khoan kết luận. Saddam Hussein không có quyền cấm vũ khí. Tổng thống Bush cũng thừa nhận thực tế này ngày hôm qua.
Cùng ngày, chính phủ Hoa Kỳ công bố báo cáo lao động hàng tháng. Ông Kelly đã chứng kiến một nhiệm vụ gần như không thể đối với Nhà Trắng – 900.000 việc làm được tạo ra trong tháng vừa qua – và có thể tuyên bố rằng Bush là tổng thống đã mất việc.
Chiến lược gia Bush nói rằng tổng thống cũng có vũ khí mạnh mẽ. Ông chủ Nhà Trắng không vào Iraq như lần trước, mà tập trung vào việc liệu Kerry có thể bảo vệ người Mỹ khỏi các cuộc tấn công khủng bố hay không. Trong một cuộc phỏng vấn với Iraq ở nửa sau biên giới, Tổng thống Bush nói: “Tôi tin rằng chúng tôi đã làm điều đúng đắn. Sau khi Saddam Hussein ở trong tù, Hoa Kỳ hiện đã an toàn hơn.” Tuy nhiên, báo cáo của Duifel cho thấy rằng Li một lần nữa trở thành chính quyền Kerry để phóng đại trí thông minh, “xóa bỏ” mối đe dọa và từ bỏ trách nhiệm khi tình hình xấu đi. Cam kết tiếp tục phát triển theo hướng này.
Câu hỏi đầu tiên của ông chủ Nhà Trắng trong cuộc tranh luận là phong cách. Sự thiếu kiên nhẫn của anh làm khán giả thất vọng. Mặc dù vậy, nhiều người Mỹ đã nghe các cuộc chiến tranh trên không bằng lời nói dường như không cảm thấy như vậy.
Nghị sĩ đảng Cộng hòa nói rằng Bush hiểu rằng họ không hấp dẫn lắm. Về phần Kerry, các nhà phân tích nói rằng nếu Carey đề cập đến chủ sở hữu để bảo vệ người Mỹ khỏi các cuộc tấn công khủng bố, anh ta sẽ không dễ dàng vượt qua đối thủ của mình. Cuộc tranh luận sẽ được tổ chức tại Đại học Washington vào ngày mai. Công chúng là một “cử tri mềm” chưa quyết định bỏ phiếu và được Viện Gallup chọn.
Cuộc chiến ngôn từ cuối cùng giữa hai ứng cử viên tổng thống sẽ được tổ chức tại bang vào thứ Tư tới. Arizona .
T. Dịch bởi H.
Leave a Reply