Ông Tang Yingnian. Ảnh: Agence France-Presse-Cựu quan chức cấp cao Hong Kong Tang Yingnian phải đối mặt với áp lực dư luận rất lớn khi phải kết thúc chiến dịch tranh cử chức vụ Tổng giám đốc Đặc khu hành chính, chức vụ cao nhất ở Hong Kong. Chính quyền Hong Kong – ông Tang từ lâu đã được coi là ứng cử viên tiềm năng được chính quyền trung ương ủng hộ, nhưng do mắc phải hàng loạt sai phạm trong những tháng gần đây, uy tín của ông đã giảm sút nghiêm trọng. Tuần trước, anh thừa nhận đã xây hầm rượu trong biệt thự riêng mà không được phép của chính quyền. Vụ việc này đã trở thành chủ đề nóng trên các phương tiện truyền thông địa phương và là “điểm yếu” của các đối thủ chính trị bị bắt.
“Tôi không nghĩ điều này có thể cứu vãn sự tín nhiệm của anh ấy,” Leung Ellen, một nhà lập pháp nói. Từ Hồng Kông và là người đứng đầu Đảng Dân sự. “Nếu không giải quyết được vấn đề cá nhân, ông ấy sẽ quản lý chính phủ như thế nào?” – Giới quan sát chính trị cho rằng, áp lực mà ông Đường đang phải đối mặt cho thấy sự thất vọng của công chúng đối với nền chính trị và kinh tế Hồng Kông ngày càng gia tăng. Họ tin rằng quyền lực có được trong một nhóm nhỏ giới tinh hoa không liên quan gì đến người dân.
Thách thức đối với tất cả các ứng cử viên Hồng Kông là “chứng minh rằng họ đang bảo vệ lợi ích của mình và ‘quyền tự trị của Hồng Kông’,” ông nói. Người đứng đầu chính phủ và nghiên cứu quốc tế tại Đại học Baptist Hồng Kông, Jean-Pierre Cabestan, cho biết: “Một trong những chủ đề mà phong trào nên giải quyết là giải quyết bất bình đẳng xã hội và thiết lập các quy tắc cạnh tranh công bằng. Tôi không biết có ai không – So với năm 1997, cuộc bầu cử lãnh đạo Hồng Kông năm nay dự kiến sẽ không đạt được tiến triển mới nào. Ngày 25 tháng 3, đại diện của từng cuộc bầu cử Hồng Kông Ủy ban bao gồm 1.200 thành viên của các nhóm kinh doanh và xã hội sẽ bầu ra tổng giám đốc. Các nhà quan sát chính trị và học giả đã phát hiện ra rằng hầu hết các thành viên của ủy ban quyết định ứng cử viên nào họ ủng hộ dựa trên ý kiến của Bắc Kinh. – Ông Tang Vai trò chính của ông trong chiến dịch tranh cử là Liang Zhenying, thành viên cấp cao của ủy ban. Hội đồng Lập pháp được coi là ứng cử viên tiềm năng cho lục địa châu Phi. Ứng cử viên thứ ba, He Junren, được đánh giá là có cơ hội chiến thắng nhỏ.-Tuần trước, Ông Đường cố hết sức giải thích việc làm trái pháp luật trên tài sản của mình, ông cho rằng căn nhà thuộc về vợ ông chứ không phải vợ ông, ông Đường cho rằng người phụ nữ xây hầm mà không hề hay biết Nguồn tin cho biết, căn nhà mới xây có mái che diện tích hơn 200 mét vuông, gồm hầm rượu, rạp hát gia đình và phòng tắm kiểu Nhật. Ông Tang phủ nhận mô tả trên và cho rằng tầng hầm chỉ dùng để chứa đồ.
Mặc dù Một cuộc khảo sát dư luận do Đại học Hong Kong tổ chức và được đăng bởi South China Morning Post cho thấy, trong số 516 người tham gia khảo sát, hơn một nửa cho biết, Ông Tang nên rút khỏi cuộc thi. Gần 80% người nghi ngờ tính toàn vẹn của nó .—— Ông Tang 59 tuổi và sinh ra trong một gia đình giàu có ở Thượng Hải, không liên kết với bất kỳ đảng chính trị nào. Vào tháng 9 năm 2011 , Ông từ chức tổng thư ký của vị trí cao thứ hai trong đặc khu hành chính Hong Kong và trở thành người đứng đầu đặc khu hành chính. Vào tháng 10 năm ngoái, khi dư luận đang bàn tán về mối quan hệ luẩn quẩn của mình, ông Tang đã thừa nhận. rằng cuộc sống hôn nhân của anh ấy đã sai.
Tháng 5 năm ngoái, Sau khi người dân Hong Kong phản đối về việc tăng lãi suất, Tang Jiaxuan nói rằng đối với giá nhà đất và sự thống trị của giới thượng lưu trong nền kinh tế, những người trẻ tuổi ở Hong Kong nên học hỏi từ nhà tài phiệt giàu có Li Ka-shing ở đây, và đừng phàn nàn về khoảng cách ngày càng lớn giữa tầng lớp giàu và trung lưu. -Các nhà phân tích cho rằng, các cuộc biểu tình nêu trên chỉ là một khía cạnh, phản ánh sự thất vọng của Hồng Kông về chính trị, dịch vụ thể chế, công nhà cửa và nhà ở, và sự bất mãn. Sự thất vọng này đã làm “méo mó” quan điểm của người Hong Kong về đại lục. Nhiều người cáo buộc đại lục tăng giá nhà đất và phá hoại các dịch vụ công. Số lượng phụ nữ đại lục đổ về Hong Kong để sinh con quá lớn rằng chính quyền địa phương đã ban hành chỉ thị hạn chế số lượng phụ nữ mang thai ở Đại lục đến bệnh viện Hồng Kông. ——Dai Jiale cho biết Trường Baptist Hồng Kông. “Người dân địa phương thất vọng hơn bao giờ hết, và khi hàng loạt người giàu cạnh tranh ở đây, ngày càng nhiều người cảm thấy bị loại trừ. “
Anh Ngọc (New York Times)
Leave a Reply